Эта история основана на замечательном фильме "Король лев", его продолжении "Король лев: прайд Симбы" и дополняющих "Король лев" книгах от Диснея "Шесть новых приключений". Персонажи Кичео, Ходари, Кинзани, Имани, Мчанга, Кейси, Керра, Руан принадлежат автору этой истории. Персонажи Дотти и Ибура - львицы из "Прайда Симбы", аутландеры. У этих львиц довольно оригинальная внешность, тем не менее, Дисней имен им не дал. Имя Дотти дано львице с точками под правым глазом большинством фанатов, есть и другие менее распространенные варианты ее имени, к примеру, Юмми или Сири. Я решила использовать имя "Дотти". Имя «Ибура я дала львице с пятном на подбородке. Все остальные персонажи принадлежат Диснею (Чака и Шанни – именно так хотели назвать поначалу Копу и Киару авторы ТЛК, а я использую эти имена для львят Налы и Симбы, рожденных после Киары).
Надеюсь, моя работа вам понравится.
1.Начало правления Симбы.
Симба только что спустился со Скалы прайда после того как издал рычание, подтверждающее, что он стал новым королем Прайдленда. Он заметил в стороне от остального прайда львицу средних лет. Симба никогда не видел ее раньше. Она была довольно худощавой. Ее шерсть была темно-песочной с серым оттенком. Темно-серый львенок сидел около нее.
-Кто эта львица? – спросил Симба.
-Сначала скажи, кто ТЫ, - огрызнулась Зира, - убийца!
-Ты о чем?
-Ты убил моего мужа!
-Если ты о Шраме, я не убивал его. Я всего лишь пытался…
-Ладно, - перебила Зира. Я не хочу затевать ссору.
-Так ты жена Шрама?
-Да. И Нука – наш сын. Твой двоюродный брат. Я слышала, ты был племянником Шрама.
Зира немного помолчала.
-Я ведь тоже королевского рода. Мой отец – король Мчанга, а мать – королева Кейси. Их земли по соседству с Прайдлендом, но довольно далеко от него. У меня было счастливое детство. Мой брат Нука был наследником моего отца, но он умер. Его убил леопард, когда он был еще маленьким. И я стала наследницей своего отца. Папа всегда мечтал выдать меня замуж за принца, а не за простого льва. Он узнал, что Прайдлендом правит король Така… ну или Шрам. Отец решил познакомить нас, мы полюбили друг друга и я вскоре стала королевой Прайдленда. Я пообещала папе, что мой второй львенок станет его наследником. Через некоторое время я родила львенка, которого назвала Нукой в честь погибшего брата. Но Нука очень слаб, ему не под силу управлять королевством. Он родился недоношенным и еле выжил. У меня больше не было львят. Незадолго до своей смерти Шрам сказал мне, что если он умрет, а детей у нас больше не будет, я должна выйти замуж второй раз. И мой львенок от второго брака должен стать наследником его и моего отца.
-Ясно, - Симба вздохнул, - надеюсь, мы не будем враждовать?
-Нет.
-Хорошая новость, ваше величество! – Зазу сел у ног Симбы, - стада возвращаются в Прайдленд.
-Это очень хорошо, Зазу.
Зира спустилась со Скалы и пошла к водопою. У реки она встретила молодого льва-чужака.
-Кто ты? – спросила львица.
-Зира, королева Прайдленда? Разве ты меня не помнишь?
-Чумви? – тихо спросила Зира. Действительно, это был он. Зира помнила маленького темного львенка из другого прайда, который приходил играть с львятами Прайдленда.
-Да, это я. Я слышал, что Симба, сын Муфасы, жив и стал королем прайда. Это правда?
-Да. А мой муж погиб…
-Бедная. Зира, послушай…
-Что еще?
-Я давно люблю тебя. Последний раз я был здесь, когда был подростком. С тех пор я тебя не забыл. Да, Нала и Кула были моими подругами, но я любил их как сестер. Стань моей женой! Я позабочусь о твоем сыне.
-У меня был муж. Я любила только его. И у меня не будет другого льва, ты доволен моим ответом? Хотя… А ты немного напоминаешь мне Шрама, - она улыбнулась. Все равно, Шрам хотел, чтобы я вступила во второй брак, если у нас больше не будет детей, подумала она. Я не люблю Чумви, но мне надо дать наследников своему королевству и Шраму.
Зира верила, что Симба убил Шрама – она видела, как Симба скинул его. Она не знала, что гиены – его настоящие убийцы. Зира возненавидела Симбу, но решила не покидать Прайдленд – это было невыгодно для нее и малыша Нуки.
2.Счастливое детство.
From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
"Circle of Life"
Прошло четыре месяца с начала правления Симбы. Нала, супруга и лучшая подруга короля льва, родила Симбе наследника. Его назвали Копа. Это был очень милый, подвижный и веселый малыш. Копа был почти точной копией своего отца в детстве, но у него были зеленые глаза и темная лохматая челка.
Зира родила двоих львят от Чумви: сына Кову и дочь Витани. Витани была старше Кову, но Зира решила, что наследником Шрама будет именно мальчик. А Витани она решила готовить, как наследницу своего отца. Бывшая королева возненавидела маленького Копу и пообещала себе, что когда-нибудь убьет сына Симбы.
Тем временем принц Копа рос, не подозревая о коварстве Зиры. У него было много друзей, но лучшими из них были Афуа, сын Кулы, и маленькая Витани.
Однажды Симба поднялся вместе с Копой на вершину Скалы прайда.
-Посмотри, Копа. Все, что озаряют лучи солнца – это Прайдленд, мое королевство. И однажды оно станет твоим.
-Здорово! – воскликнул Копа, - наверное, быть королем это так интересно! Я могу делать все, что угодно, когда стану королем.
-Я тоже так считал в твоем возрасте. Но на самом деле быть королем очень сложно.
-А, ясно. Можно поиграть? Ну, пожа-а-алуйста!
-Ладно, можно. Только не убегай далеко.
Когда Копа спустился со Скалы, он встретил Тимона и Пумбу. Они теперь редко бывали в Прайдленде - большую часть времени друзья проводили в Хакуне Матате.
-О, привет, маленький принц!
-Здравствуйте!
-Как насчет того, чтобы немного перекусить? Мы нашли очень вкусных жуков вон под той корягой! – сказал Тимон. Копа облизнулся.
-Это было бы неплохо. Покажите мне этих жуков.
-Копа, доброе утро! – Витани подбежала к другу.
-Привет, Витани. Как спалось?
-Отлично!
-Тимон и Пумба нашли отличных жуков. Не хочешь попробовать?
-Нет, спасибо.
-И почему девочки не любят жуков? – вздохнул Пумба, - по-моему, нет ничего вкуснее.
-Слушай, Копа, а как насчет того, чтобы прогуляться? Пойти к реке, например, - Витани улыбнулась.
-Пошли! До свидания, Пумба, Тимон!
-До встречи, Копа, - Тимон посмотрел вслед удаляющимся львятам.
3.Копа и Витани.
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
"Can You Feel the Love Tonight"
Копа и Витани, смеясь и толкаясь, бежали по направлению к реке.
-Кто быстрей добежит до речки?
-Я! – крикнула Витани.
-Нет, я!
-Не толкайся, это нечестно!
-Я не толкаюсь!
Витани все-таки первая добралась до реки.
-Я победила, - сказала она, посмотрев на друга, - давай половим рыбу?
-Давай!
Копа прыгнул в реку, Витани за ним. Неожиданно Копа брызнул водой в Витани.
-Ты, маленький термит! – маленькая львица засмеялась и в ответ обрызгала друга.
-Вот рыбка, - принц нырнул и быстро выплыл с трепыхающейся рыбешкой в зубах. Львята вышли на берег.
-Что не ешь, это ведь твоя добыча?
-Это тебе, - Копа подвинул рыбку к подруге. Ешь на здоровье.
-Ну, спасибо, - Витани улыбнулась и лизнула Копу в нос, - ты такой милый!
-Ты тоже, - львенок лизнул ее в ответ и посмотрел в ее красивые глаза цвета только что распустившейся фиалки.
-Только посмотрите на эту сладкую парочку! – Бабу, один из львят прайда, подбежал к Копе и Витани, - на свадьбу пригласите?
-Заткнись, Бабу, - зарычал Копа.
-Ты ведь любишь Витани, я так понял? – продолжал львенок.
-Это не твое дело.
-Что такое, Бабу? – подбежала Боджа, сестра львенка.
-Интересная новость!
-Какая же?
-Копа любит Витани!
-Надо рассказать остальным, - Боджа побежала к скале, напевая: «Копа любит Витани! Копа любит Витани!»
-Прекратите, - нахмурился Копа, - я принц, в конце концов…
-Копа, не обращай на них внимания, - сказала Витани.
-Принц? Да ты просто слабак! Какой будет из тебя король?
-Бабу, не смей называть так моего лучшего друга, - зарычала Витани.
-О, да я вижу, ты тоже неравнодушна к этому Копе.
-Отстань от нас, - сказал принц.
-Отстану только в том случае, если ты победишь меня в драке! Но это невозможно – ты слабак, я же говорил!
-Копа, не связывайся с ним. Ну его, - сказала Витани.
-Если ты откажешься, ты трус и дурак, - Бабу прыгнул на Копу, львята стали драться.
-Прекратите! Немедленно прекратите это! Бабу, если ты не прекратишь, я все расскажу твоим родителям! Хватит! Прошу вас! – Витани бегала вокруг львят.
Наконец, драка закончилась. Победил более сильный Бабу.
-Реальный слабак! И почему я не принц? Что ты за будущий король? – львенок усмехнулся и побежал к скале. Витани бросилась к другу.
-Копа, с тобой все в порядке?
-Жить буду, - львенок привстал.
-Не слушай его, Копа! Ты самый-самый! Я уверена, однажды ты будешь самым сильным львом, и ты проучишь этого Бабу! Я просто уверена в этом! Ты будешь величайшим королем!
-Ты так думаешь? – львенок грустно улыбнулся.
-Да!
-Ты мой самый лучший друг, Тани, - принц лизнул ее в щеку, - когда я вырасту, я женюсь на тебе, и ты станешь моей королевой!
-Ну, разве ты не милый! – Витани положила голову ему на плечо.
-Копа! – раздался голос Налы.
-Иду, мама! Пошли домой, Витани.
-Пойдем.
4.Новость.
Когда львята шли домой, по пути они встретили Тимона и Пумбу.
-Эй, Копа! Мы слышали хорошую новость!
-Какую же?
-Боджа и Бабу сообщили нам, что ты признался в любви Витани!
-Побольше слушайте всяких сплетников, - фыркнул львенок.
-Львицы поймали прекрасную зебру! Вот мы поедим! – Кову подбежал к Копе, - а еще я слышал, что ты любишь мою сестренку. Мне Бабу сказал.
-Кову, и ты туда же.
-Да ладно, я не собираюсь дразниться или что-то в этом роде, - Кову подошел к другу ближе и зашептал ему в ухо:
-Это правда, или нет? Я никому не скажу. Честно. Я же твой друг.
-Да, - тихо сказал Копа.
-Что шепчетесь? – спросила Тани.
-Да так, ничего особенного, - ответил Кову.
Львята подошли к остальному прайду.
-Я узнала от своих детей, что… - улыбнулась Сабини.
-Сабини, ну хоть ты не начинай, - заворчал Копа. Он подошел к туше зебры, взял один из лучших кусков и принес Витани.
-Кушай на здоровье.
-Спасибо, - Витани с любовью посмотрела на львенка. Копа потерся об ее щеку и пошел к одному из деревьев, чтобы отдохнуть в тени.
Джамбо и Квахери, две мартышки, свесились с ветки дерева.
-Копа любит Витани! Витани любит Копу!
-Убью этого Бабу, - прошептал Копа. Он зарычал на обезьян. В это время из кустов вылез Пимби.
-Копа, а правда, что…
Львенок не стал ждать дальнейших слов и помчался к Скале прайда. Ну, хоть здесь они не будут доставать меня, подумал он.
-Привет, Копа, - Афуа и гепарденок Беба подошли к принцу. О, только не снова, подумал Копа.
-Не хочешь поиграть с нами?
Пронесло, подумал львенок.
-С удовольствием! Только давай еще Кову с Витани позовем. Кстати, Афуа, ты говорил, что Беба бегает лучше всех?
-Среди детенышей – да.
-Беба, не хочешь посоревноваться с Витани? Она превосходно бегает! Посмотрим, кто быстрее?
-Я не против!
-Ну, что, начинаем соревнования? Кто быстрей добежит вон до того дерева? – спросил Кову, - Беба, или моя сестричка?
-Гепарды – самые быстрые животные! – сказал гепарденок.
-Ты маленький гепард. Притом, гепарды не всегда могут бежать очень быстро.
-Ну, посмотрим.
-Давай, Витани! – прошептал Копа.
-На старт, внимание… марш! – скомандовал Кову.
Беба и Витани побежали к дереву. Выиграла Витани.
-Ну и кто из нас самый быстрый?
-Виточка, ты лучшая! – Кову обнял сестру.
-Я знал, что ты обязательно выиграешь! – Копа был очень рад.
-Молодец, Тани! – крикнул Афуа.
-Да, ты не промах, - улыбнулся Беба.
5. Трагедия.
-Папа, я схожу к водопою, - сказал Копа однажды утром.
-Хорошо, сынок.
-Я быстро вернусь. Я туда и обратно.
Витани увидела его.
-Куда это ты направился?
-На водопой, Витани. Сейчас приду.
Львенок быстро добрался до реки, попил воды и собирался идти домой. Он шел мимо ущелья. Копа заглянул в ущелье и увидел, что его начало заливать водой.
-Ух ты, река разлилась! Клево! Надо показать Кову и Витани.
Львенок побежал к Скале. Но ему преградила путь лапа львицы.
-Куда ты собрался, маленький принц?
-Зира? А я хотел показать Кову и Тани классную вещь.
-И какую же?
-Река разлилась и затопила ущелье.
-Затопило ущелье, говоришь...
-Зира, пусти!
-Не спеши. Торопиться некуда, - Зира зловеще улыбнулась.
-Что ты делаешь? Почему ты не пускаешь меня? - Копа попытался убежать, но львица вновь преградила ему путь. Она выпустила когти и ударила львенка лапой, но тот увернулся и когти лишь немного поцарапали его бок.
-Что ты делаешь? Помогите! Кто-нибудь!
-Копа! - издалека послышался голос Симбы.
О нет, я же забыла - Симба сегодня идет в патруль, подумала Зира. Львица стала оттеснять Копу к краю ущелья.
-Папа!!!
-Сладких снов, мой милый принц, - с этими словами бывшая королева столкнула львенка в ущелье, - за тебя, Шрам! Теперь я освободила место для своего сына. Он должен быть королем, и он настоящий принц, а не этот недомерок!
-Зира! - Симба набросился на львицу, - я все видел!
-Он шел с водопоя, споткнулся и упал в ущелье. Я пыталась помочь ему. Он кричал... Мне так жаль, что это случилось...
-Заткнись! Я не хочу тебя слушать, убийца! Я знал, что ты не так проста, как кажешься. Ты мстишь за своего мужа, - лев, рыча, сбил Зиру с ног и хотел вцепиться ей в горло, но львица увернулась, и клыки Симбы разорвали ей ухо.
-Ты с ума сошел?
Симба был в ярости, но его гнев сменился болью.
-Копа! Копа, сынок! Мне не надо было отпускать тебя одного, - из его больших карих глаз полились слезы, - я не буду убивать тебя, Зира. Ради твоих львят я оставляю тебе жизнь. Но ты будешь изгнана. В Аутленд. К твоему счастью, гиены давно убрались с близлежащего слоновьего кладбища.
Аутлендом обитатели Прайдленда называли земли, находящиеся между пустыней и саванной.
-Но я...
-Я слепой? - закричал Симба, - я сам все видел!
Зира с ненавистью посмотрела на молодого льва.
-Пошли! - зарычал Симба.
Подлетел Зазу.
-Зазу, собери всех зверей к Скале прайда!
-Да, сир. Что случилось?
-Зира убила Копу! Я изгоняю ее и хочу сказать другим животным об этом. Чтобы они знали, кого надо опасаться и чтобы, если они увидят ее в Прайдленде, гнали ее вон.
-Какой ужас... Копа... - Зазу вздохнул и улетел.
-А ты убил Шрама! - огрызнулась Зира, - я бы ушла сама с твоих земель, убийца, если бы не мои дети!
Симба привел Зиру к Скале. Около нее уже собрались различные животные - буйволы, леопарды, газели, зебры, обезьяны.
-Мама, мама! Где Копа? - Кову и Витани подбежали к матери и стали тереться о ее ноги, - что с твоим ухом?
-Копа умер. Симба объявил меня виновной в его смерти.
Львята остановились как вкопанные.
-Симба! Это неправда! Мама не убийца! Нет, я не могу поверить! Копа! НЕТ!!! - Витани положила голову на лапы и зарыдала.
-Копа? - Нала была в шоке, - нет, это не может быть! Это какой-то страшный сон. Нет... только не это...
-Любимая, не плачь, - Симба лизнул ее щеку. Затем, собравшись с духом, король лев взошел на вершину Скалы.
-Произошло несчастье. Копа, мой сын и наследник, был убит.
Животные замерли. Потом они загалдели:
-Кто это сделал? Как это случилось? Кто убийца? Мы разорвем его на части, если увидим!
-Ее, - вздохнул Симба, - Зира, дочь короля Мчанги и вдова короля Таки, убила его, захотев отомстить за мужа. Не надо убивать ее. У нее дети. Я изгоняю Зиру в Аутленд, - лев обернулся к Зире, - у тебя есть право выбора. Или ты оставишь своих детей здесь - мне жаль их, я не хочу ломать им судьбу, делая изгнанниками - или ты заберешь их.
-Мама, я пойду с тобой! - крикнул Нука.
-Я тоже! Мама не делала этого, - Кову подбежал к матери.
-Да, мама не могла так поступить! Она знала, что я люблю Копу. Она бы не разрушила счастье своей дочери. Мамочка, - Витани, рыдая, прижалась к лапам Зиры. Кову обнял ее лапой.
-Сестренка, не плачь. Мне тоже жаль его. Всем жаль Копу. Но время не вернешь назад.
-Убирайся, Зира. Мне жаль твоих детей, но что поделаешь.
Внезапно молодой лев с темной шкурой прошел через ряды зверей. Это был Чумви.
-Симба, за что ты изгоняешь мою жену? Она убила Копу? Ты уверен в этом?
- Чумви, мне жаль, но это горькая правда. Я не отправляю тебя в изгнание. Ты можешь навещать своих львят. Потом еще поговорим об этом. Уходи, Зира.
Львица взяла плачущую Витани в пасть, Кову и Нука пошли сзади матери. Вслед Зире неслось:
-Убирайся! Убийца! Ты такая же, как Шрам! Вон! Аутлендеры!
С этого времени семью Зиры стали называть "Аутлендеры" поскольку их изгнали в Аутленд.
6.Горе.
Although we suffered a lifetime of pain,
Thoughts of the good times will always remain;
Gone from my life, you’re not gone from my heart,
Death has no power to keep us apart.
Reach for my heart, it’s not very far,
We are together wherever you are;
When you remember how I loved you so,
Love will reveal it, and somehow I’ll know.
"Хроники земель прайда"
-Это не может быть! Копа, как я люблю тебя! Зачем ты ушел от меня? Мне так плохо без тебя! Пусть это будет сном, страшным сном, пусть я сейчас проснусь, и все будет, как было!
Витани плакала, свернувшись в комочек. Кову обнял ее лапкой и уткнулся носом в ее пушистую шерстку. Зира вздохнула. Да, ей было жаль дочь. Она разрушила счастье Витани. Но Зире надо было отомстить за мужа. Она убрала претендента на трон, чтобы Кову мог стать королем, когда он убьет Симбу. Львица все обдумала. Да, есть еще эта Киара. Но лев составляет большую проблему, чем львица. Львицу гораздо легче устранить.
-Мама, это неправда? Ты не убивала его?
-Конечно, нет, доченька! Я хотела помочь! - Зира повернулась к Нуке, - я сейчас пойду на охоту. Присмотри за своими братом и сестрой.
-Хорошо, мама.
-Если что, прячьтесь в этих термитниках, - с этими словами Зира ушла.
Она долго шла по Аутленду, выискивая пищу, пока, наконец, не наткнулась на антилопу.
-Прекрасно, - львица легла в сухую траву, сливаясь с ней желто-серым цветом шкуры. Тут до нее донеслись голоса. Говорили Чумви и Симба, они были неподалеку, у обрыва. Но антилопа, к счастью Зиры, не обращала на них внимания.
-Симба, я не могу так! Мои дети умрут в Аутленде!
-Ты же знаешь, у меня не было другого выбора!
-Симба, передумай! Пощади Зиру и львят! Я не могу так! Мою семью называют отщепенцами и аутлендерами! В чем виноваты дети?
-Это был их выбор!
-Симба, передумай! Прошу!
Зира хотела вмешаться, но вспомнила, что в Аутленде еды не особенно много. Ей надо было поймать эту антилопу. Поэтому бывшая королева стала ее преследовать. Пока Зира бежала за животным, она услышала крик Чумви. Крик о помощи.
Симба уже шел обратно к Скале прайда, когда услышал крик. Он обернулся и увидел, что Чумви держится за край обрыва когтями и вот-вот упадет.
-Помоги мне, Симба!
Король лев бросился на помощь другу, но было уже поздно. Чумви сорвался и упал спиной вниз на острые камни…
-Чумви... – Зира бросилась к обрыву и осеклась, увидев мертвого супруга на дне обрыва и Симбу рядом с ним.
-УБИЙЦА! Ты убил и второго моего мужа! Я слышала ваш разговор!
-Зира, успокойся! Я сам в шоке! Да, мы поссорились, но я не убийца. Он сам упал с обрыва! Он стоял на краю, и когда собирался уходить, под ним обвалился край обрыва. Чумви пытался забраться наверх, и я хотел его спасти, но…
-Почему я должна верить тебе, если ты мне не веришь? Ненавижу тебя, - Зира развернулась и убежала.
Зира рассказала Кову и Витани о смерти их отца.
-Симба убил его. Он просил Симбу, чтобы тот смиловался, но...
-Ненавижу этого Симбу! Убил моего отца, чуть не убил тебя, мама, изгнал нас, убил Шрама... Копа был не такой, Копа был добрым, - Витани опять всплакнула.
На следующий день Прайдленду показали Киару - теперь единственного львенка Симбы с Налой. Их наследницу. Тимон и Пумба полюбили малышку, но очень расстроились из-за гибели Копы.
-Теперь живите здесь, не в Хакуне Матате, - сказал им король лев, - Копа умер из-за того, что за ним был плохой надзор. Вы будете следить за Киарой, если она пойдет куда-то.
-Хорошо! - Тимону и Пумбе нравилось играть с львятами и присматривать за ними.
7.Прайд Аутлендеров.
-Виточка, может, погуляем, а?
-Ну, пошли, Кову. Правда, настроения нет.
-Да, с Копой было так весело.
Львята убежали недалеко от термитников, которые стали их новым домом. Внезапно из-за деревьев вышла львица, за ней еще две, потом еще...
-Кто вы? - Кову испуганно попятился.
-А ты кто? - спросила львица возраста его матери, с темным пятном на подбородке.
-Меня зовут Кову, а это Витани, моя сестра.
-Что вы делаете в этой дыре?
-Нас изгнали. Нас и нашу мать. Еще нашего старшего брата Нуку.
-Меня зовут Ибура. Кто твоя мать? Можно нам ее увидеть?
-А вот она идет!
-Прочь от моих львят! - Зира, рыча, подошла к львицам, но ярость быстро исчезла с ее лица, - Ибура? Мой прайд? Что вы делаете здесь?
-Зира! Так это тебя изгнали, наша королева?
-Что с моими родителями?
-Мчанга, Кейси и еще две львицы погибли. Извержение вулкана. Вся наша родина сгорела. Земля предков, - Ибура опустила голову, - мы искали тебя, думали ты в Прайдленде. Это дети Таки, да?
-Нет. Только Нука его сын. Я вам все расскажу, пошли со мной.
-Кто это, мама? - спросил Кову.
-Я рассказывала тебе, что я принцесса одного из прайдов. Так вот, это мой прайд. Мои родители были в его главе, но они погибли.
Зира рассказала прайду свою историю, соврав про гибель Копы и Чумви.
-Бедная, - вздохнула Ибура.
-Вы со мной?
-Разве мы пойдем против своей королевы?
Зира улыбнулась.
-Мы уничтожим этого Симбу! Он оскорбил нашу королеву, изгнал ее, убил ее первого и второго мужей! Он заслуживает смерти!
Прекрасно, подумала Зира.
-Кову - ваш будущий король. Он наследник Шрама. Он будет правителем Прайдленда, как хотел того Шрам. А Витани будет наследницей моего отца.
Через некоторое время Симба узнал, что прайд Зиры, ушедший с земель, выжженных лавой вулкана, присоединился к своей королеве и что он заодно с ней.
-Надо с ними поговорить, - сказал Симба Сараби, - пойдем к ним всем прайдом. Нала пусть останется с дочкой. Мама, собери львиц.
Вскоре прайд Симбы вступил на территорию аутлендеров.
-Вот он, убийца, - Зира увидела его издалека, - он идет к нам, девочки. Собирайтесь. Что ему нужно?
-Зира, мне надо поговорить с твоим прайдом, - сказал король лев. Сараби и Сарафина, злобно рыча, стояли сзади него. Остальные львицы окружили аутлендеров кольцом.
-Зира - убийца. Она убила моего сына...
-Есть доказательства? - перебила его Ибура.
-Да! Я видел...
-Как убедительно. Мало ли что ты наболтаешь. Все равно мы не пойдем против королевы. Мы знаем ее с детства. Она добрая, готова прийти на помощь. Она не убийца. А ты убил Чумви, Таку...
-Ложь!
-Все равно мы не верим тебе! Мы верим королеве! Она спасала нас, она помогала нам!
-Бесполезно. Пошли. Они не слушают нас.
Прайд Симбы вернулся в Прайдленд.
8. Вдали от дома.
Копа упал прямо в поток воды, текущий по дну ущелья. Его швыряло из стороны в сторону. "Мне конец", подумал львенок, увидев, как прямо на него водой несет здоровенное бревно. Но Копа сумел ухватиться за него.
Львенка долго несло по течению и, наконец, его вынесло на берег. Копа лег на траву. Его рана на боку сильно болела, весь он был в ссадинах. Копа быстро заснул.
Его разбудило прикосновение чьей-то лапы. Копа открыл глаза. Рядом с ним стояла довольно старая и худощавая самка гепарда.
-Кто ты, малыш?
-Я попал в беду и чуть не погиб. Меня зовут Копа, я принц Прайдленда.
-Сын Симбы?
-Да.
-Меня зовут Кичео.
-Приятно с тобой познакомиться.
-Взаимно. Я поймала газель. Хочешь поесть?
-Конечно! Слушай, как далеко я нахожусь от Прайдленда?
-О, очень далеко. Я в юности была там, но сейчас даже дорогу туда забыла. Мне очень жаль... Расскажи свою историю.
Когда Копа поел, он рассказал Кичео все о себе.
-И далеко же тебя унесло этим потоком, - самка гепарда вздохнула, - твоя рана не серьезная, она скоро заживет, даже шрама не останется.
-Ты живешь одна?
-Да. Мои родители погибли, когда я была подростком. Но они успели научить меня охотничьим навыкам, и я смогла выжить. У меня был муж, но люди убили его. Дети у меня тоже были. Но они также погибли.
-Бедная.
-Я совсем одна. Мне уже и охотится сложновато. Лапы болят. Ведь мне уже около десяти лет. Но я постараюсь вернуть тебя родителям...
-Я скучаю по родным и друзьям, но ты... Как ты сама сказала, ты болеешь. Как ты отведешь меня домой? Это далеко, и, к тому же, ты не знаешь дорогу. Я вернусь домой, когда вырасту. И возьму тебя с собой.
-Ты такой добрый.
Копа улыбнулся.
9. Маленький герой.
Через месяц Копа поправился. Однажды, когда он отправился погулять, он услышал разговор двух гиеновых собак.
-Давайте убьем эту Кичео. Все равно ей скоро умирать. Нечего нам сегодня искать зебр, если совсем недалеко добыча.
Копа вздрогнул. Старая Кичео находилась совсем недалеко, она недавно повредила лапу и теперь ей угрожала опасность...
-Она недалеко. Пошли.
-Мне надо что-то сделать, - прошептал Копа. У него уже созрел план. Львенок встал на пути собак и сказал:
-Если вы хотите убить Кичео, сначала убейте меня.
-Мы поймаем тебя в два счета, крысеныш, - засмеялся один из псов, - я пока разделаюсь с ним, а ты убей эту кошку.
-Сначала попробуйте поймать меня... безмозглые щенки.
-Что? Ты поплатишься за эти слова! - оба пса бросились на львенка. Кичео услышала разговор собак с львенком и немедленно бросилась на помощь, несмотря на больную лапу. Копа увидел ее и закричал:
-Нет, Кичео! Пожалуйста, иди спрячься где-нибудь! Со мной все будет нормально.
Кичео ушла, но не в укрытие, а за помощью.
Тем временем Копа убегал от собак. Он знал, что только вчера во время грозы молния попала в дерево и повалила его, теперь это дерево лежало поперек одной из небольших речек и служило своеобразным "мостом" через нее.
Львенок быстро добежал до поваленного дерева и перешел по нему на другой берег, псы не отставали. Львенку посчастливилось, что на том берегу, где он стоял, лежала верхушка дерева - он мог ее передвинуть. Дикие псы не сразу поняли, что он хочет сделать. Как только они стали идти по поваленному дереву, Копа стал толкать лапами его вершину. Наконец, ему удалось столкнуть вершину в воду. Собаки упали прямо в реку. Принц посмотрел на них с берега и засмеялся.
-Ну что, поймали?
-Мы еще до тебя доберемся... - пес замолчал, увидев подплывающего крокодила...
-На ловца и зверь бежит! - Копа, вильнув хвостом, убежал. Теперь надо было найти Кичео.
Долго искать гепарда не пришлось. Кичео уже бежала к Копе так быстро, насколько позволяла ее раненая лапа. Рядом с ней шел молодой носорог.
-Я позвала его на помощь, но, как вижу, она уже не нужна. Спасибо тебе, мой маленький герой. Ты очень умный. Ты настоящий принц. Твой отец должен гордиться тобой.
Копа потерся о ее щеку и посмотрел в ее добрые черные глаза.
-Теперь они никогда больше тебя не тронут. Из-за своей наглости они сами стали ужином для крокодилов.
10. Возвращение на родину.
Кичео с каждым месяцем все слабела и слабела. Копа волновался за нее. Добрая самка гепарда уже успела стать родной для львенка.
Прошло три года. Копа стал красивым, сильным львом. Кичео же совсем ослабла и не могла охотиться. Но Копа приносил ей еду - когда самка гепарда была помоложе, она успела обучить львенка охоте, к тому же Нала обучала сына, пока тот жил в Прайдленде, и Копа кое-что запомнил из ее уроков. Молодой лев очень хотел вернуться на родину, к семье и любимой Витани. Но он не мог бросить Кичео.
Однажды ночью Кичео сказала:
-Копа, тебе надо вернуться. Ты принц, ты надежда своего отца.
-Но я не могу оставить тебя!
-Мне осталось недолго, я чувствую.
Лев погладил ее лапой.
-Не говори так.
-Я уже стара.
-И что? Я уверен, с тобой все будет хорошо. Ты выздоровеешь, я заберу тебя с собой в Прайдленд...
-Спасибо тебе за все, - ее голова упала и глаза закрылись.
-Кичео, что с тобой? Кичео!
Она не дышала.
-Нет! КИЧЕО!
Копа сначала просто плакал, уткнувшись носом в еще теплую золотистую шерсть гепарда. Потом он решил спрятать тело Кичео, чтобы его не растащили падальщики. Неподалеку находилась невысокая скала, в которой была пещера. Копа положил туда тело Кичео и завалил вход камнем.
-Прощай...
Теперь ему надо было вернуться. Но молодой лев не знал дорогу. Копа решил спросить о том, как пройти к Прайдленду, у местных животных. Он встретил несколько зебр у водопоя. Увидев льва, зебры испугались, но Копа сказал им:
-Не бойтесь. Я просто хочу задать вам один вопрос. Кто-нибудь из вас знает дорогу в Прайдленд?
-Зачем тебе тащиться в такую даль? - спросила одна из зебр.
-Это так далеко?
-Не особенно, но далековато.
-Так вы знаете дорогу?
-Нет. Но недавно сюда прилетела птица-носорог из Прайдленда. Спроси эту птичку. Зазу его зовут.
-Зазу? Вот удача! Это же мой старый друг! Где его можно найти?
-А вот он!
Зазу и с ним еще одна птица-носорог, молодая самочка, подлетели ко льву.
-Здравствуй.
-Зазу! Здравствуй!
-Откуда ты знаешь меня?
-Ты что, не помнишь меня? Я Копа.
-Копа?
Действительно, этот молодой лев был так похож на принца, которого все считали погибшим.
-Это ты! Ты жив!
-Да, как видишь.
Копа рассказал Зазу о том, как он оказался вдали от дома и о своей жизни у Кичео.
-Зазу, как там мои родители, Сараби, Сарафина?
-Все с ними отлично.
-А что с Витани?
-Да нормально. Она вспоминает тебя. Как и все твои друзья и родственники. Она тебя так сильно любит. Бедняжка, она так плакала в тот день, когда сказали, что ты погиб.
-Я ее тоже очень люблю, - Копа вздохнул, - ну, что же, покажете мне дорогу?
11. Горькая правда.
-Где твоя красавица-дочь, Нала? - Витани запрыгнула на вершину небольшой скалы, под которой шла Нала.
-Витани!
Две львицы, рыча, набросились друг на друга. Витани была сильной и гибкой. Она надеялась победить Налу в схватке, убивать львицу она не хотела - главной целью аутлендеров было убийство Симбы, прайдлендеров убивать было нежелательно. Но Витани ошиблась. Вскоре она оказалась прижатой к земле лапами Налы. Королева строго посмотрела в сине-фиолетовые глаза принцессы аутленда.
-Витани, что с тобой случилось? Я помню, какой была ты в детстве. А сейчас ты ненавидишь нас. Зира вложила злобу в твое сердце и сердца твоих братьев.
Витани вздохнула, когда Нала сказала про ее братьев. Нука погиб. А Кову... Витани так его любила. Он всегда поддерживал ее, успокаивал. Но он предал мать! Витани не могла поверить в это. Предал свою стаю! Свое королевство! Зира изгнала его, ударила по глазу и оставила шрам... совсем как у Таки. Для Витани это была тяжелая утрата.
-Нет! Мама говорила правду. Я верю ей! Она не убивала Копу. Разве мать способна лишить счастья свою дочь? Почему вы поверили Симбе? Мама не могла так поступить! Я знаю ее.
Нала покачала головой.
-Она твоя мать. Я знаю, дети всегда верят своей матери. Если бы сказали что-то плохое про мою маму, я бы тоже не поверила. Но... Послушай!
Витани встала и отряхнулась. Хромая, она ушла. При падении молодая львица повредила себе лапу. Нала посмотрела ей вслед и вздохнула.
Витани незаметно приблизилась к тому холму, на котором стояла Зира. Мать не увидела ее - Витани стояла сзади, неподалеку от подножия холма.
-Молодцы! Молодцы! Давайте, убейте этого Симбу! Вперед! - львица зловеще улыбнулась и прошептала: хорошо, что я убила этого котенка Копу. Легче сразиться с одним львом, чем с двумя.
Зира не подозревала, что ее дочь стоит недалеко от нее. У Витани был великолепный слух. Молодая львица не могла сказать ни слова, она стояла как вкопанная. Значит, ее мать действительно убийца. Значит, ради мести за Шрама ей не жаль лишить счастья собственную дочь... Витани хотела что-то сказать матери, но слова застряли в ее горле. Она развернулась и удалилась так же тихо, как и пришла. Отойдя подальше от холма, она побежала вперед, подальше от места битвы. Витани бежала долго, потом остановилась около реки, легла на землю и обхватила голову лапами.
-Нала была права. Мама убила его. Я не могу поверить. Мама врала мне так долго. Я думала, что нас изгнал Симба из-за ненависти к Шраму и маме... но нет, он действительно видел убийство. И Кову не предатель, он действительно узнал, что Симба не такой уж и плохой. Значит ли это, что все слова мамы были неправдой, насчет Шрама и папы?
Витани оглянулась назад, туда, где шла битва.
-Мне надо сказать львицам правду.
Юная львица побежала к полю битвы. Она столкнулась с Дотти - молодой львицей-аутлендером­.
-Тани, где ты была?
-Дотти, у меня есть новость.
-Хорошая?
-Нет. Я просто в шоке. Представляешь, мама действительно убила Копу!
Дотти с недоверием посмотрела на нее.
-Уж не собираешься ли ты предать наш род, как твой брат?
-Не смей так говорить о Кову! - зарычала Витани, - он встал на правильный путь. Я поняла это несколько минут назад.
-Откуда у тебя эти сведения?
-Мама сама сказала.
-Что???
Витани рассказала, как она узнала о тайне своей матери.
-Не может быть, - Дотти покачала головой, - Зира хоть и грубовата, но... она не такая злая, по крайней мере, мне так кажется. И мама, и все другие львицы имеют о ней только хорошее мнение.
-Я тоже не могу поверить, что мама способна на такое...
Витани увидела, что почти все аутландеры окружили Симбу. Король лев отбивался от них. Он уже ослаб. Симбе удалось отбросить нескольких львиц, но Зира зашла сзади и с силой ударила его лапой. Лев растянулся на земле, но быстро вскочил и встал лицом к лицу с Зирой. Львицы окружили предводителей двух прайдов кольцом. Симба и Зира стали готовиться к финальной битве - они должны были драться один на один. Симба уже занес лапу, но два молодых льва - лев и львица - преградили ему путь.
-Кову, - прошептала Витани.
-Киара? - Симба посмотрел на свою дочь.
-Папа, это нужно остановить! - закричала молодая львица.
-Кову, ты еще слабее, чем я думала! Отойди! - Зира с ненавистью смотрела на сына.
-Пока я здесь, ты ничего не сделаешь ни Симбе, ни Киаре! - ответил Кову.
-Отойди, - сказал Симба.
-Один мудрый король однажды сказал "мы одно целое". Раньше я не понимала его. Но сейчас понимаю...
-Но они?
-Они? Они и есть мы! Посмотри на них! Что ты видишь? Чем они отличаются от нас?
Симба оглядел оба прайда. Львицы подняли головы и посмотрели на короля льва. Лучик света пробился сквозь тучи и позолотил шерсть Симбы. Лев улыбнулся и обнял свою дочь.
-Витани, в бой! - крикнула Зира.
-Нет, - отрезала Витани, - нет, мама. Киара права. Хватит!
С этими словами львица подошла к своему брату Кову. Кову посмотрел на нее и улыбнулся.
-Если ты не пойдешь сражаться, ты умрешь! - закричала Зира.
Витани и Кову не ожидали таких слов от собственной матери. Теперь Витани окончательно убедилась - для матери на переднем плане была месть за Шрама, ей было наплевать на собственных детей. И она ради Шрама угрожает своим детям убийством! Что же это за мать?
12. В прайде Симбы.
Аутлендеры были такого же мнения. Теперь они поняли, что Зира действительно изменилась после встречи со Шрамом. Она уже не та добрая, чуткая, самоотверженная львица, их королева, какой она была в юности. По рядам львиц прошел шепот:
-Она сумасшедшая, угрожать своей дочери может только сумасшедшая!
-Она помешалась на этом Шраме!
-Нам не нужна такая королева! Она не такая как прежде!
-Теперь я верю словам Витани.
Аутлендеры отошли от Зиры и столпились около Симбы.
-Куда вы собрались? Сейчас же вернитесь! - закричала Зира.
-Зира, пора забыть о прошлом, - Симба посмотрел на львицу.
-Я НИКОГДА этого не забуду! За тебя, Шрам!
****
-Нала, прости меня. Я не знала правды. Я верила матери, доверяла ей, но она не оправдала моего доверия. Теперь я поняла, какая она была на самом деле...
Нала потерлась мордочкой о мягкую бежево-золотистую шерстку Витани.
-И ты прости меня, что я поранила тебя.
-Пустяки.
Киара подошла ближе к Витани.
-Мы теперь все равно, что сестры... Может, будем друзьями?
Молодая львица грустно улыбнулась.
-Конечно. Может, прогуляемся? Покажи мне саванну. Я давно здесь не была.
-Хорошо. Кову, пошли с нами!
Трое молодых львов спустились со Скалы прайда.
-Тани, Кову говорил, что ты хорошо знала моего брата, Копу...
Витани вздохнула и отвернулась.
-Тани? Что такое? - Киара посмотрела львице в глаза и увидела катящиеся по ее щекам слезы.
-Сестренка, не плачь, - Кову лизнул Витани в щеку. Львица вытерла лапой слезы.
-Да, я хорошо знала его. Кову тоже. Я любила его. Он был моей первой и единственной любовью. Мы всегда были вместе. Он защищал меня... Наверное, у меня никогда не будет своей семьи с другим львом. Я не смогу полюбить другого.
-Мне очень жаль... Но, наверное, ты когда-нибудь найдешь себе льва...
-Нет, Киара. Копа был моей единственной любовью. Я люблю его и до сих пор. Когда я умру, наши звезды будут сиять рядом, - глаза Витани опять наполнились слезами, - зачем мама убила его? Зачем? Зачем она сломала всю мою жизнь?
-Увы, мама хотела просто отомстить за мужа, используя нас. Это горькая правда, - вздохнул Кову.
****
На следущее утро Витани решила прогуляться по окрестностям.
Она долго бродила по саванне, пока не зашла за территории Прайдленда.
-Симба говорит, что за пределы земель прайда выходить нежелательно... Но может быть здесь хорошие места для охоты. Люблю охотиться.
Витани оказалась права. Когда она ушла на порядочное расстояние от границы Прайдленда, она увидела огромное стадо зебр.
-Превосходно.
Молодая львица стала подкрадываться к стаду, но тут какой-то лев преградил ей путь.
-Уйди, - зашипела Витани, - дай мне спокойно поохотиться!
-Витани? Принцесса Аутленда? Что ты здесь делаешь?
-Кто ты?
-Ты меня не узнала?
-Бабу?
-Точно.
-Бабу, уйди, пожалуйста.
-Постой. Я слышал, два прайда воссоединились. Это так?
-ДА! Уйди с дороги!
-Не уйду.
-Чего ты хочешь от меня???
13. Возвращение Копы.
She's got those assets feminine
I have to make her mine
Nobility in every gene
She has to be my queen
Come, sweet Nala
It's written in the stars
We'll create a host of little Scars
Tell me I'm adored
Tell me I'm adored
"The Madness of King Scar"
-Витани, ты стала просто прекрасной! Ты самая красивая львица из тех, кого я когда-либо видел! Витани, будь моей женой!
-Нет, никогда! Я люблю Копу.
-К твоему сведению, этот маленький термит, этот слабак был убит. И хорошо - иначе после смерти короля Симбы он был бы просто никудышным королем.
-Как ты можешь так говорить о Копе! Ты, негодяй! Он был добрым, заботливым, милым, всем сочувствовал. Не то, что ты! Ты всегда дразнил всех, со всеми дрался, никому не помогал, и еще смеешь так отзываться о Копе!
-Ты станешь моей женой, - повторил Бабу, - я единственный лев, который достоин тебя! Погляди, я красивый, умный, я окружу тебя и наших детей теплом и заботой...
Витани зарычала.
-Пусти меня!
-Я не дурак, чтобы отпускать такую красотку! Я сделаю все, чтобы ты была моей женой!
-Кову отомстит за меня!
-Он не узнает, что ты здесь. Милая, зачем ты ушла так далеко от Прайдленда?
-Это мое дело!
-Видишь ту пещеру? Я заведу тебя туда и завалю вход камнем. И ты будешь сидеть там, пока не согласишься стать моей супругой. Конечно, я буду носить тебе еду. И буду хорошо к тебе относиться. Но я тебя не отпущу - ты обязана быть моей супругой и больше ничьей!
-Мерзавец! - Витани замахнулась на Бабу лапой.
-Я лев, а ты львица, не забыла? Ты меня не победишь, ты слабее меня.
-Я не буду твоей женой!
-Молчать!
-Отпусти ее! - послышался голос какого-то молодого льва. Он показался знакомым Витани. Молодая львица оглянулась и увидела на вершине холма льва примерно ее возраста. У него была золотистая шерсть и желтовато-зеленые глаза.
-Ты плохо слышал? - повторил лев, - отойди от Витани!
-Откуда он меня знает? - прошептала львица.
-Не отойду! - закричал Бабу, - эта львица будет принадлежать мне!
-Как ты смеешь говорить о ней, как о вещи! Ты недостоин ее!
-Кто ты вообще такой? - зарычал Бабу.
-Постой, - Витани пригляделась ко льву, - это... не может быть... КОПА!
-Копа? - Бабу попятился назад.
-Ты угадал, - лев усмехнулся и подошел ближе к Бабу и Витани. Зазу и Бинти полетели вслед за ним.
-Позовите моего отца! - обратился к птицам Копа. Те улетели.
-Витани, - Копа улыбнулся, - любимая. Я так рад тебя видеть...
-Я не пущу тебя к ней! - ощетинился Бабу, - если ты хочешь, чтобы она была твоей женой, дерись со мной за нее... ничтожный слабак.
-ЗАТКНИСЬ! - Витани с силой ударила Бабу по щеке, - я НЕНАВИЖУ тебя! Пошел вон!
-Я принимаю вызов, - сказал Копа.
-Но... - Витани с тревогой посмотрела на молодого льва.
-Не беспокойся. Я сделаю все, что смогу. Я проучу этого мерзавца, - Копа, рыча, набросился на Бабу. Два льва стали кусать друг друга, бить лапами и царапать когтями. Витани с тревогой наблюдала за схваткой.
14. Снова вместе.
Знаю - у любви свой путь
Счастье и покой с тобой,
На смену темноте ночной придет
Свет когда-нибудь.
Счастье мы найдем,
Раз уж мы вдвоем.
У любви свой путь.
Король лев 2, "Love Will Find a Way"
Бабу ударил Копу с такой силой, что тот упал на землю.
-Нет! - закричала Витани.
Но когда соперник принца замахнулся лапой, молодой лев быстро вскочил и со всей силы ударил Бабу. Лев, рыча, отступил. Копа прыгнул и вонзил свои когти в соперника. Бабу почувствовал, что теряет силы. Вскоре он уже был придавлен к земле лапами Копы.
-Копа... - прохрипел Бабу.
-Убирайся! Никогда не появляйся рядом с Прайдлендом и никогда, никогда не приближайся к Витани! Ты заслуживаешь более жестокого наказания, но я не хочу тебя убивать. Пошел! Но сначала попроси прощения у Витани.
Бабу поднял голову.
-В-в-витани... Прости... Мне не стоило... Прости.
-Проси прощения у Копы, - сказала молодая львица.
-Я очень сильно ошибался. Ты не слабак. Теперь я уверен, ты достоиный сын Симбы. Прощай. Я вел себя как идиот. Пусти меня.
Копа отошел в сторону. Бабу, хромая ушел вдаль.
Витани увидела, что у Копы кровоточило плечо. Она подошла и стала зализывать его рану.
-Тани, милая, солнышко, я так по тебе скучал...
-Я тоже, - тихо сказала львица. Она положила голову на плечо Копы, уткнулась в его темно-коричневую гриву и заплакала, - ты жив!
-Да. Мне удалось спастись. Не плачь, все худшее прошло.
-Ты прав.
****
-Сир, у меня отличная новость!
-Что такое, Зазу? - Симба поднял голову.
-Ни за что не догадаетесь!
-Ну, не тяни! Что такое?
-Копа жив!
-Копа? Жив? Это... правда?
-Да! Я встретил его во время своего путешествия. Я бы рассказал тебе больше о нем, но есть проблема. Витани попала в беду за пределами Прайдленда и Копа пришел ей на помощь. Не знаю, справится ли он с тем львом.
-Покажи мне дорогу! Нала, пойдем! Скорее!
Симба последовал за Зазу. Очень скоро он увидел молодого льва, так похожего на него самого. Рядом с ним шла Витани. Молодой лев посмотрел на Симбу и произнес:
-Отец.
-Копа!
Симба подбежал к сыну и обнял его своими сильными лапами.
-Ты так вырос. Мой сынок, - слеза скатилась по его щеке.
-Копа! - Нала бросилась к своему сыну, - ты вернулся! Ты жив. Как ты похож на своего отца.
-Здравствуй, мама. Я так долго тебя не видел. Я хочу увидеть моих бабушек. Они здесь?
-Около Скалы. Они еще не знают о твоем возвращении.
Четверка львов быстро достигла Скалы Прайда. Львицы стали шептаться между собой, едва они увидели Копу.
-Кто это?
-Он так похож на Симбу.
-Неужели Копа?
-Какой красавец!
Сараби и Сарафина вышли вперед.
-Копа, - улыбнулась Сарафина. Принц посмотрел в ее изумрудные глаза и лизнул ее щеку.
-Я скучал по вам.
-Здравствуй, внучок. Как же ты вырос, - Сараби уткнулась в гриву Копы, - а вот и Кову с Киарой.
-Привет! - Кову подошел к сыну Симбы, - рад тебя видеть!
-Я тебя тоже! А кто эта львица, так похожая на папу?
Киара подошла ближе.
-Копа, это твоя сестра, - сказал Симба.
-Она настоящая красавица!
Копа лизнул сестру в щеку. Потом он посмотрел на Витани и произнес:
-Папа, ты же знаешь, я с детства влюблен в Витани. Ты будешь не против, если она...
-Станет твоей женой? Конечно, я не против, - Симба улыбнулся, - вот и Рафики идет.
Витани положила голову на плечо Копы.
-Второй раз львенок возвращается львом в Прайдленд, - мудрый мандрил обнял Копу, - пришло твое время, мой дорогой. Ты вернулся.
-Привет-привет, наш малыш! Узнаешь своих друзей?
-Как же я вас не узнаю! Тимми, Пумба! - молодой лев обнял Пумбу и Тимона и прижал их к своей темно-коричневой гриве.
-Я забыл спросить... Проучил ты этого Бабу, да? - спросил Симба.
-Да, ему здорово досталось, - ухмыльнулся Копа.
15. Прайд Симбы.
Копа, Витани, Симба и Нала взошли на Скалу Прайда и зарычали. Остальные члены прайда поххватили их рев. Теперь Витани стала супругой Копы.
Когда Симба сошел со Скалы, он сказал Кову:
-Кову, я должен тебе кое-что сказать. Ты стал моим наследником после того, как женился на Киаре, но теперь вернулся мой сын. По закону, он должен стать королем после меня, - Симба посмотрел Кову в глаза, - не обижайся на меня. Я просто хочу, чтобы все было по закону моих предков.
-Я не обижаюсь. Ведь у меня уже есть королевство, - Кову улыбнулся Киаре и поцеловал ее, - это Киара и наши будущие дети. Мне не надо другого королевства. Пусть моя сестра и Копа будут наследниками.
-Я согласна с тобой, Кову, - сказала Киара.
-Мудрые слова, мой принц. Но у тебя есть еще одно королевство, - Ибура вышла вперед, - ты внук короля Мчанги. Ты наследник королей наших земель. Зазу сказал, что во время своего путешествия он залетал на наши родные земли, сожженные огнем вулкана. Сейчас они опять ожили, там опять растут травы и деревья и вернулись стада. И это твои земли, земли твоих предков. Мы должны вернуться и ты должен стать там королем.
-Да, я знаю, что во мне королевская кровь. После смерти своего брата мама стала единственной наследницей Мчанги и Кейси. Но Киара... здесь ее родина.
-Кову, я пойду за тобой хоть на край земли. Но мне тяжело будет расстаться с родителями и друзьями, - принцесса посмотрела на Симбу и Налу. Король подошел к дочери и положил ей лапу на плечо.
-Я отпускаю тебя. Нам всем тяжело расстаться с тобой, но я не хочу ломать твое счастье. Иди с мужем. Будь счастлива. Не забывай своего старого отца.
-Какой же ты старый, папа? - Киара улыбнулась, и слеза скатилась по ее щеке, смочив ее золотистый мех, - отец, я никогда тебя не забуду, ни тебя, ни бабушек, ни маму... Спасибо тебе за все. Прости, что я иногда не понимала тебя. Когда я буду жить на землях Кову, я буду посещать тебя, ведь эти земли не особенно далеко от нас, просто они отделены горами, - львица повернулась к Кову, - но дорогой, мы же не пойдем завтра или послезавтра. Пока побудем на землях прайда хотя бы дней пять. Я поближе познакомлюсь с моим братом.
-Конечно, так и сделаем. Я тоже соскучился по Копе, он был мне лучшим другом. Надо еще сказать Афуа о твоем возвращении.
-Афуа, мой старый друг? Я был бы рад его увидеть.
-Кто это? - спросила Киара.
-Когда он был маленьким, он приходил поиграть с Копой. Сын Кулы, - ответила Нала.
16. Новая жизнь.
Прошло четыре месяца. Кову, Киара и их прайд отправились на земли предков Кову. Копа и Витани счастливо жили в прайде Симбы. Витани родила троих очаровательных львят. Копа был очень рад этому.
-Не правда ли, они просто прелесть? – спросила Витани у мужа.
-Да. Это мальчики или девочки?
-Мальчик и две девочки. Как мы их назовем?
-Сына я назову Ходари, это имя означает "храбрый". Эту малышку с золотистой шерстью я назову именем Имани, что означает "преданная", а вон той с бежевой шерсткой я дам имя Кинзани. Как и твое имя, Витани, это имя означает "воинственная".
-Красивые имена.
Симба и Нала были счастливы. У них уже есть внуки. Но не только поэтому они были счастливы – у королевской четы родилось еще двое львят – мальчик Чака и девочка Шанни. Зазу посетил Земли Кову и Киары и сообщил, что у них тоже родились дети - Руан и Кера. Рафики послал своего внука, молодого мандрила, на земли Кову и тот устроил презентацию Руана.
Копа и Витани желали, чтобы у их детей было светлое, счастливое будущее, чтобы их львята не прошли через предательство и ложь, как они сами. И они сделают все ради счастья новой жизни, ради их будущего.

Приложение. Значения имен персонажей.
Афуа (Afua) – прощение, исцеление, здоровый львенок
Ахади (Ahadi) – обещание
Бабу (Babu) – предок
Боджа (Boga) - тыква
Витани (Vitani) – воинственная
Дотти (Dotty) – от англ. dot – пятно, точка
Джамбо (Jambo) – привет
Зингела (Zingela) - охота
Зира (Zira) – ненависть
Ибура (Ibura) - пятно
Имани (Imani) - преданная
Квахери (Kwaheri) - пока
Кинзани (Kinzani) - воинственная
Кичео (Kicheo)– рассвет
Кову (Kovu) – шрам
Копа (Kopa) – сердце
Кера (Kera) - беспокоить
Кула (Kula)– еда
Мчанга (Mchanga) - пустыня
Нала (Nala) – дар
Нука (Nuka) – запах
Пумба (Pumbaa) – простак
Рафики (Rafiki) – друг
Сабини (Sabini) – семьдесят
Сараби (Sarabi) – мираж
Сарафина (Sarafina) – светлая звезда
Сафура (Safura) – светлая, бледная
Симба (Simba)– лев, храбрый, мужественный
Така (Taka) – хотеть
Тама (Tama) - правда
Тоджо (Tojo) - резать
Ходари (Hodari) – смелый, храбрый
Чака (Chaka) – лесная чаща, летний зной
Чумви ( Сhumvi)– соль
Шанни (Shani) – чудо, новость, приключение